端午节诗歌英文版篇1
端午
端午
这俩字里裹着
母亲的味道
总让游子涌起淡淡的乡愁
想家的夜晚
扯一扯手心的花白绳索
用瓦刀和铁镐的'声响
喂养思念的渴
一场大雨
玻璃窗下出现三把雨伞
红花伞开在地面
紫灰伞开在墙角
黑伞收拢 倚靠在桌边
干燥的地面洇一团积水
如果你静听 可以听到
远处流水的声音
我抬起头
你的身体正冒着丝丝热气
从茶色的玻璃窗前
没进了艾草丛
端午节诗歌英文版篇2
老 舍
The old house
端午偏逢风雨狂，村童仍着旧衣裳;
The Dragon Boat Festival slants meet rain crazy, village children are old clothes;
相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂;
Invite love heavy Suo Li, dare mud deep love for cottage;
有客同心当骨肉，无钱买酒卖文章;
There is a guest concentric when flesh, no money to buy wine sells articles;
当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。
When the fish was three feet, not like today bean taste sweet.
端午节诗歌英文版篇3
《端午》
奶奶黄土布做成的香袋上，
屈大夫吟哦着千年的感伤。
父亲灰白的艾草岗立在门楣，
清气荡逐着污浊别想隐藏。
妈妈的粽香飘游在邻家屋里，
友睦的欢声如佛音引吭梵唱。
一脉相承传不朽的端午节啊，
爱国爱家爱人是你永远的大爱无疆。
风霜悄悄浸白了父母满头的黑发
岁月沧桑了他们皱纹纵横的脸庞。
操碎了的心儿从来不曾想歇下，
高飞的鹰线永远拴在他们心上。
我在生活河流的这一头不辞辛劳，
父母们在河流的那一头拼命奔忙。
真情遥寄相思密的端午节啊，
我们要在你的关爱下重铸灿烂辉煌。
端午节诗歌英文版篇4
端午梦呓
这是我的祖国
云雾弥漫，夜长昼短
我以婴儿的姿态
眷念您的胸怀
高墙疏离我与大王
馋陷断送六国江山
故园萧杀，我匍匐于您脚下
梦中我满腔热血，一身正气
忠言直谏换取折翅民间
楚宫日夜宴舞，华庭糜醉
郢都城外
饿殍离丧，哀嚎连连
汉北遥望，楚地风流
“离骚”剑指苍穹
战火灼伤我的尊严，梦想尽葬
所有的漂泊与幻想
饱蘸苦难
所有的抱负与抑郁
羽化诗行
我在“楚辞”中悲歌放逐
只将破碎的山河
于血脉中珍藏
梦醒回头，襟湿鬓乱
想张仪巧舌断盟
白起挥军破郢
楚声纷纷鸟兽散
长歌当哭啊
有心杀贼，无力回天！
安能以皓皓之白
蒙俗世之尘埃？
不息的湘流啊
鱼腹棺椁忠骨！
无论时光飞逝千年
江山变迁，历史如何改写
有一种思念，永远不会灭绝
因为每个人心中，都住着祖国
那是我们的母亲！
端午节诗歌英文版篇5
青鸟的一声问候
活泼了整条记忆的河流
洞庭湖的烟波
从未拒绝
待发的兰舟
撑一篙月色碧波
和一幅山清水秀
艾草和芦叶
香芷和汀兰
一曲天问
一首离骚
端阳的粽子
包裹的可是
两千年士子的风骨
端起岁月的酒杯
登楼远眺
悲喜心头
且看天地悠悠
端午节诗歌英文版篇6
五月的汨罗江
流淌着的不是水——
是泪
是千古悠悠中华魂
烟雨江南，又是一年粽子香
后人怀念的不单是美食——
更是屈原那闪光的名字
与那段冲洗不淡的历史
听吧，端午节的鼓声
稠密响亮
看吧，赛龙舟的汉子
呐喊向前
用这千年不变的方式
去告慰一个带剑长吟的忠魂
从那湿辘辘的故事里
打捞出民族不朽的精神
端午节诗歌英文版篇7
端午情怀文/梦羽云袖
六月里，朝霞映染的今天
艾叶包裹着甜甜的心愿
倾听糯米相连的情意
暖暖的祝福
缩短了时空的距离
思念啊
染红天边的云霞
一缕粽香飘到你的心上
只想，只想
快乐暖着守望的目光
甜蜜
绕着相知韵清
只想，只想
将这份温馨
洒满关爱的天空
芬芳里携起谊水情长
只想，只想
就这样守着一池碧水
用淡雅清秀的莲香润笔
和你一起，和你一起
舞墨飞花
让灵魂
在波光灵动的纯净里
自由吟哦
捧起一缕兰香
滴翠成章
听生命在我们的诗歌里
幸福的歌唱
端午节诗歌英文版篇8
五月的汨罗江
五月的汨罗江
流淌着的不是水——
是泪
是千古悠悠中华魂
烟雨江南，又是一年粽子香
后人怀念的不单是美食——
更是屈原那闪光的名字
与那段冲洗不淡的历史
听吧，端午节的'鼓声
稠密响亮
看吧，赛龙舟的汉子
呐喊向前
用这千年不变的方式
去告慰一个带剑长吟的忠魂
从那湿辘辘的故事里
打捞出民族不朽的精神
端午节诗歌英文版篇9
《端午节遐思》
有女人的地方就有水，
谁清谁浊？
只放一个个清脆的粽子，
看能否与世沉浮。
汨罗江畔，长影枯槁，
早在文字里凝固。
女人与水都在沸腾，一唱三叹。
而你，渔夫敲碎过的灵魂，
湿漉漉，曝晒在江边，
搁置千年。
惟有石头，你怀中唯一的厚重。
以最顽劣的姿势，
日夜守望，在秭归的梦里。
听江风号叫，千帆竞争，
只等一张炽热的网。
打捞，在这黑了又黑的'夜空。
在这日夜奔腾的江面，
为语言作一次清洗，
为目光作一次长久的铺垫。
端午节诗歌英文版篇10
在端午，聆听
菖蒲行走，艾草联欢。
陈爱，掬捧经年的。
泪。藏进衣角，挂在旧时的月勾。
往事如水，取出，
《离骚》的厚重，在失衡的`雨季，
层层叠叠。将无奈引入巢。
五月，一首诗站在门外，
不由自主地昂首。
兴奋粒粒粽香，往下的诗句，
在一段段记忆话潮。
此刻，汨罗江，
被一枚叶子，带进尘世的杯盏。
不用泪，不用愁。
只愿诗意如故，
把苦涩泡淡，枯叶喊绿。
曾经包裹的忧心，经过千年洗礼，
再去聆听，龙舟小调。
画面上早已积满了;幸福。
一个朝代的寒，被另一个朝代暖和
端午节诗歌英文版篇11
端午节的粽子
飘过门前
就象你的一声招呼
停栖黄昏的灰色里面
拥有意味着失去
鸟飞上拥有的枝梢
影子落入失去的云朵
跳跃、翻滚
从夏日的夜晚
到夏未秋初
眨着昏沉的眼睛
失去意味着死亡
人爬上失去的青春
灵魂坠落死亡的思想
飘浮、游逛
从秋天的黄昏
到秋未冬初
现出昏黄的忧伤
失去是失去者的牢狱
拥有应该是拥有者的坟墓吧
牢狱
坟墓
屈原是谁
没人认识
应该是可以卖很多钱的古董吧
我们争先抢吃
先人为古董拍卖会
准备贮存的粽子
中国的端午节
跟韩国申遗的端午节
可是很大的不一样啊
端午节诗歌英文版篇12
《端午的心情》鲲鹏紫藤
绿色的粽叶，
香糯的米，
浸透挂念。
沉甸甸，
粒粒相拥，
数不清的甜，
裹紧满满暖暖的祝福。
象绿色的小船，
升起绿色的心帆，
依着一个软绵思念。
乘五月的暖风，
悠悠远远，
驶出我蓄满叮咛的心湖，
走向你的心岸。
端午节诗歌英文版篇13
忆儿时端午节
关中平原
岁仔娃
六一儿童节
唱歌、跳舞
欢天喜地过
随后到端午
舅舅家
骑车的、步行的……
手里还提着画布包包
油曲连、花饼饼
岁仔娃
手腕戴、脖子套
玩着、吃着
斗鸡儿
出门晒
这家夸
哪户说
外婆手儿巧
妗子真能干
舅舅送外甥
花衣裳
穿身上
一年只有两次机会穿
春节间
端午后
喜气洋洋过端午
端午节诗歌英文版篇14
你的眼神
已化成了天上的一颗星
凝着眷恋遥望荆楚
奔腾的汨罗江
吞噬了三闾大夫的身体
却用日夜不息的泪水
遥拜诗人的灵魂
又是一年艾蒿飘香的时节
御风而行的仙人可驱散了你千年的孤独
香草、美人的陪伴可解开了你一世的忧郁
多少人寻找你
沿着北去的湘江
南下的汉水
迎着龙舟的鼓声
染着菖薄和艾草的绿意
寻你月下的愁容
寻你风中的吟诵
寻你笔下的诸神山鬼
寻袅袅兮秋风的娥皇女英
踏尽水乡泽国
留下无声的足迹
寻你忧国忧民的情怀
寻你怀石入水时
那道气贯天地的长虹
岸边独行的.身影，寂寞了风雨
仰天求索，叹息声留与世间多少沉重
终于还是远望到了破碎的郢都
赴死的脚步，却因解脱而变的轻松
波光中的月再也难圆支离的河山
涛涛潮声未能引渡一息强国的梦
就让离骚做你的羽翼，来往于天地之间吧
凌空激荡的天问和九歌
弥漫着华美的浪漫
生命放飞于清波中
你的悲伤也醉人
端午节诗歌英文版篇15
《端午节》
母亲把热气腾腾的粽子端上桌
女儿和儿子，还有妻子闻着粽子的清香
都围拢过来
母亲随手递给我一个，说尝尝看好不好吃
此刻，我心里突然空落落的
感觉少了什么——
屈原，你关心的是你的祖国
而我，现在只想我的父亲
端午节诗歌英文版篇16
端午节的夜晚
早晨，街头上
卖粽子的叫喊声
很多
比泪滴
更汹涌
比身体里的骨头
坚硬
比我的诗句
更打动人心
中午，街头上
卖蔬菜的叫喊声
很多
仿佛端午节的餐桌上
空空荡荡
是在江水里浸泡了千年的诗人
太饥饿了吗
卖水果的叫喊声
也仿佛比以往多了起来
是不是
都在给诗人传送着祭品
傍晚，街头上
一个个街灯亮起来
一个个窗户亮起来
一个个敞开的大门亮起来
是害怕诗人
从汨罗江里走出来
找不到回家的`路吗
听一听路边传出的歌吟
就知道诗人不会来
因为歌吟中的词句
毫无爱国的精神
深夜，街头上
像汨罗江潺潺流动的水流
淹没了诗人的硬骨
才有了隆隆作响的声音
端午节的夜晚
才增添了节日的气氛
我站在街头
朗诵诗人《离骚》中的诗句
旁边有人说我是疯子
我不会和世人计较
因为我的胸膛里
跳动着诗人的心
端午节诗歌英文版篇17
Tang Du Fu's _Dragon Boat Festival Day gift clothes _
Clothing is also the official name, the Dragon Boat Festival is Enrong.
Wind of Ge with fine, light snow, Hong Luo stack.
唐 杜甫《端午日赐衣》
官衣亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻。
端午节诗歌英文版篇18
无非是多了一天假日
在西北偏僻的小镇，叫端午
无非是多了市场的叫卖
在举国传统文化的大餐，叫米糕
我们对节日的意义知之甚少，二千七百年历史结晶的海盐
我们对夫子的理解微乎其微，呜呼的哀叹演绎成通俗白话
无非是泛泛的臧否时事，街头巷尾，饭后茶余
俗子挥舞的紧箍咒不念美猴王，念取经的和尚
无非是卸妆后素颜朝天，才能坦然面对交错的航线
无非是红歌嘹亮的海泱泱，淹没事无巨细所谓的规则
夫子，你自汨罗而来，春秋战国的阴谋如何更迭演变
香草深处，浊的还是被清的看见，显露与生俱来的原型……
想象，无非是水乡龙舟此起彼伏的号子呼号正气长存
无非是父老乡亲揉一把艾草，包一口肉粽，沉降而下
江南烟雨蒙蒙，五更不歇，缅怀鱼虾追随的瘦削坚骨……
原谅吧，夫子，钙质的吸收依赖充足的阳光和维生素AD
传承《离骚》豪迈的歌者，有谁勇于承担先祖些微哀痛?
无非像苇草营营苟苟随风摇曳，站在河滩，岸上，傍水而生
冥冥标记自己的海拔和坐标。老来眼前的事比一生的事都重要!
端午节诗歌英文版篇19
《端午节的怀念》
回到吃粽子的家里，
回到挂菖蒲的门前，
回到飘满艾香的城市与乡村，
回到屈原纵身的一跳，
回到诗歌本身。
一条止于湖南的河流，
却流经中国每一个人的心灵。
打捞也罢，求索也罢。
龙舟再快，也不过是，
时间的一枚梭子。
端午节，中国老百姓，
自发地一个节日。
几千年地打捞，
几千年地存在，
应该比什么都重要都深刻。
一个伟大的主题，
一个伟大的身影，
一个痛苦的问号和句号，
一块问路的石头和一颗，
求索的头颅，
至今伫立江边。
汩罗江，一条永远流淌着，
诗歌的光荣与梦想的河流。
端午节诗歌英文版篇20
《一场大雨
玻璃窗下出现三把雨伞
红花伞开在地面
紫灰伞开在墙角
黑伞收拢 倚靠在桌边
干燥的地面洇一团积水
如果你静听 可以听到
远处流水的声音
我抬起头
你的身体正冒着丝丝热气
从茶色的玻璃窗前
没进了艾草丛
端午节诗歌英文版篇21
《端午情思》
门前菖艾插在两旁，
满街粽子徐徐飘香，
龙舟竞渡的鼓点正在敲打，
今天——又是一个端阳。
艾叶透出的气味，
叩开千家万户的门窗。
横扫着人们心中的尘埃，
展现了一张追的思情网。
粽子那鼓鼓的胸腔，
象沉甸甸的哀思满仓。
人们闻到的不是糯米香气，
而是民族灵魂的张扬。
看江上龙舟竞发，
操橹者个个疯狂。
争先恐后地比拼速度，
为的.是抢拈一柱祭香。
滔滔东去的江水，
贮一曲永远的忧伤。
千年风雨洗不去，
爱国气节的显彰。
三闾大夫今何在，
谁曾拷问过楚怀王。
屈子傲骨铸“礼魂”，
灵魂煮沸汨罗江。
不必看“天问”的注脚，
仰古之情早已“涉江”。
《离骚》《九歌》的韵律声里，
文人志士正在深情吟唱。
端午节诗歌英文版篇22
端午
那是从撕裂的肺腑里传出的哀伤
那是诗魂最后给世人悲壮的吟唱
在汩罗江边轻身一跃
却将离骚留给后人长考
路漫漫乞上下而求索
舞一曲壮歌长剑
让楚国百舸争流
用艾草香熏过的角黍
伴随着九歌里旋转的韶舞
汩罗江啊，你是否仍然在沉思
奔流不息的绿水
和岸边的萎萎芳草
穿过时空隧道寄来了汩水上美丽的思情
包裹着岸边屹立的那颗头颅中的粒粒心事
那是诗人瑰丽珍奇的琼佩
雄黄已经发散开浑厚的酒香
菖蒲把屈原的美德颂扬一曲
豪壮的悲天悯人的音律
在中华大地上数千年荡气回肠
纵是千帆追逐也难以弥补的细节
就让震耳发聩的鼓声催动龙舟
让屈子的情感穿越时空
像是初升的太阳光芒万丈
将我们可爱的中华民族照亮
端午节诗歌英文版篇23
《端午节想你》
一天又一天，
不知不觉的又是端午节，
不知不觉的又是怀念屈原的日子。
采一把艾香抱一包粽子，
艾香浓浓的勾起我对你的爱，
粽子鼓鼓囊囊的包裹着，
我对你深深的情。
远去的是一个节日，
留下的是记忆的爱。
一年又一年，
不变的是一个端午节，
不变的是我对你的思念。
五千年的历史随着我的'思念远去，
远去的不是历史，
而是一个民族魂，
一种不屈不挠民族精神。
端午节想你，
我把一首诗歌鸣唱，
我把一个故事传诵。
有水的地方就有古乐龙舟，
有人地方就有醉人的艾香。
就有甜蜜的粽子，
你一口我一口，
甜了我饱了你远离了他。
端午节诗歌英文版篇24
童年的端午
呵!又是一年端午节
门楣上被喜欢早起的父亲插上带露的柳条
揉搓着惺忪的睡眼
妻温柔地在我手腕系上她编织的彩带
母亲已早早的准备着节日里团聚的家宴
我轻轻地推开门
夏日里几声清脆的布谷啼叫
我痴痴地踱到屋后那棵奶奶亲手移植的樱桃树下
欲红欲坠的小果团团在雨后的`晨曦
我的思绪却飞向那遥远的童年和端午——
爷爷捋着胡子喝着五月五的浓茶
奶奶铁锅里烙着刻着花纹的小饼
父亲一成不变的随着乡俗去插柳条
母亲在奶奶的叮咛下为我和弟弟手上脚上
系满五颜六色的丝线
山花烂漫的小径上
我拉着顽皮的弟弟去近邻的庙上
看那似懂非懂的大戏
一根冰棍
一瓶小香槟汽水
一根酥脆的麻花
一本小摊上买的连环画
我童年的记忆
我童年的端午
几滴泪水，我没有记起缅怀诗人屈原
猛然间，我意识到应该去瞧瞧爷爷奶奶那杂草丛生的坟冢
端午节诗歌英文版篇25
《悼念》
从战国末期开始，牢记节气的排序
把两千多年的时间差，悄悄地忽略掉
沿着楚国的江水，不妨逆流而上
让五月的龙舟，穿越两岸猿声和峨眉山月
让一条河的上游和下游，血浓于水，不分彼此
吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲，喝雄黄酒……
跨过不同的阶梯，依然演绎同样的风俗
在芒种和夏至之间，必须找到天干和地支
五月初五——戊午月，己酉日，适宜祭祀
对于端午节，我一直想用一首诗来表达什么
于是，在诗会前一天大雨的夜晚
我匆匆写下这些句子，献给江边的屈原
毫无疑问，这是一名诗人对另一名诗人
最好的悼念。
端午节诗歌英文版篇26
一片片碧绿苇叶
一粒粒洁白糯米
在叫卖手里
只是一张张钞票
一个个芳香的粽子
一颗颗甜蜜的红枣
在品尝口里
只是点缀的佳肴
可曾有人记得汨罗江
三闾大夫
一个倔老头
离骚
记念他
不用粽子
京华的粽子
尝不出诗人的味道
端午这一天
北京最迟到的`夏天
我听到蝉儿
第一声鸣叫